社交ダンス界における「挨拶」の話題、
奥が深いので、もう少し続けます。
（前回のコメントの返答は、後ほど．．．）

中島みゆきさんの「恋文」という歌の中に
「ありがとう」っていう意味が．．．
ってのがあります。

日本語の場合、同じ言葉を使っていても、
ケースバイケースで、まったく違う意味になる。

歌詞は「恋文」について。
「ありがとう」＝「これきり」という意味。
（１分５２秒からの歌詞）

社交ダンスだと、どうなのか？

ダンスパーティ（公民館パーティ）で、
「あなたとは、もう踊りたくない」って時に使う言葉が
「ありがとう ございました（敬語）」だったりする。

関東だと、１曲ごとに､メンバーチェンジするけど、
関西だと、４曲ぐらい、同じ人と踊り続けるから、
この曲で別れようってときが「ありがとう」だな。

社交ダンスは、「社交」の要素が強いので、
社交ダンスを学ぶことは、
挨拶について、考えを深めるチャンスだと言えます。

これを知らないプロ教師が、
１曲踊った後に、さらっと「ありがとう」という声を掛けて、トコトコ去って逝ったりすると、
「この先生、社交ダンスのこと、わかってねぇな！」ってことになる。